En mai et juin 2010, l'artiste camerounais Barthélemy Toguo et le Sénégalais Soly Cissé sont réunis sur le continent africain pour une exposition à la Galerie de l'Institut français Le Manège à Dakar coproduite avec le Centre Culturel Français de Yaoundé. Cette expérience unique s'illustre dans le off de la 10e édition de la biennale de Dakar, Dak'art 2010. Au-delà d'une simple confrontation, il s'agit bien la de relever de multiples défis : susciter la rencontre physique de deux artistes du continent qui ne s'étaient croisés auparavant que dans des biennales occidentales, produire des œuvres avec des artisans et des entreprises locales, penser une scénographie pour faire réellement dialoguer les œuvres, et enfin tisser une aventure humaine forte. C'est cette aventure que ce livre-dvd tente de retranscrire. En suivant le processus de montage de l'exposition, le film de Gilles Coudert donne la parole à l'ensemble des acteurs de ce projet, les artistes bien sûr, la galeriste, le directeur de l'institut mais aussi les professeurs et les étudiants de l'École d'Art de Dakar qui ont collaboré à ce projet. Textes : "Toguo / Cissé, Confrontation et interférences / Two african stones" Par Delphine Calmettes et Alban Cordier-Labasse "De l'eau dans l'art. Soly Cissé et la métamorphose du réel" Par Maureen Murphy "Solidaire & Militaire / Toguo console & enrôle le monde" Par Florence Alexis "Barthélémy Toguo, être au monde" Par Philippe Piguet "Etre au monde/Voir le monde : Le Supakanja Complex de Soly Cissé" Par Ugochukwu-Smooth Nzewi > 1 LIVRE : éd. française/anglaise - 21 x 15 cm (cousu) - 80 pages (coul. & n/b) Textes de Florence Alexis, Delphine Calmettes, Alban Cordier-Labasse, Ugochukwu-Smooth Nzewi et Philippe Piguet. > 1 DVD Vidéo : 33 minutes - Version française sous-titrée anglais « TOGUO-CISSÉ » Un film de Gilles Coudert © 2010 a.p.r.e.s production